Василий Панфилов - Улан [СИ]

101

Играть мальчикам женские роли — Было такое поветрие. Считалось, что если в театре будут играть и женщины, то это не театр, а публичный дом.

102

Девиц можно разместить в Новодевичьем монастыре — там же, где и в РИ.

103

Компаньонки — В то время (и значительно позже — тоже), девицам из “хороших семей” нельзя было находиться в обществе в одиночку — требовалась компаньонка. Обычно это девица или женщина из обедневших дворян (не обязательно) и воспитанная/образованная достаточно хорошо, чтобы не выглядеть в “обществе” деревенщиной.

104

Гимнастической школы — По современным понятиям — что-то вроде института или техникума военной физкультуры. Гимнасты в то время — профессиональные атлеты с военным уклоном.

105

Цалмейстер (казначей) Канцелярии главной артиллерии и фортификации Григорий Орлов — Он и в РИ был на этом посту, что здорово помогло заговорщикам.

106

Не стеснялась клянчить деньги у иностранных дипломатов — Мало того — во время Семилетней войны Екатерина передавала Англии сведения о русской армии. Информация сохранилась в депешах самого посла. Есть данные и о том, что она брала деньги и у пруссаков. Во всяком случае, даже лояльно настроенные историки не спешат с опровержениями. Дескать — она потом отслужила свои грехи, действуя исключительно во благо России.

107

Родила от Орлова сына… — В РИ — будущий граф Бобринский.

108

Норма, ети… — Это характерно не только для России, но и для других стран — подкупы сторонников, “лобби” — всё это было вполне открыто и беззастенчиво.

109

Кошели с серебром раздавались практически в открытую — Ничего не изменилось и в наше время.

110

Кирилл Григорьевич Разумовский — младший брат фаворита/мужа Елизаветы, гетман (последний) Запорожского Войска, президент Академии Наук. И разумеется — незаслуженно, исключительно за постельные заслуги брата. То есть дураком его никак не назовёшь, но в четырнадцать он — неграмотный пастушок, в шестнадцать — уже граф, а в восемнадцать — президент Академии Наук. Согласитесь — немного слишком… Тем более, что на этих постах он проявил себя или плохо (гетман) или никак (президент Академии Наук).

111

Гайдук — вольнонаёмный (как правило) телохранитель.

112

Туалетов — В то время — одежда, обычно парадного типа.

113

Пистоль — Не путать с пистолетом. То, что подразумевается под этим словом, напоминает скорее крупнокалиберный обрез. Изначально это лёгкое кавалерийское ружьё, которым можно было управляться одной рукой. Позже сюда включили и кавалерийские же пистолеты с длинными стволами и крупным калибром.

114

Карабин — нарезное (то есть дальнобойное) ружьё. Первоначально карабин — укороченное нарезное ружьё, предназначенное прежде всего кавалеристу.

115

Флотских — В то время моряками нередко именовали собственно корабельных специалистов, под матросами — морскую пехоту и какую-то часть флотских гарнизонов. Плюс во флотских гарнизонах могли быть ещё и обычные солдаты, технические специалисты со званиями, вольнонаёмные. Так что в некотрых случаях проще обозначить их как “флотских”, чем писать подробные разъяснения.

116

Тебя — Напоминаю — обращение на “Вы” пришло на Русь из Европы и приживалось тяжело. Нормальному человеку тяжело было представить, зачем обращаться к кому-то в множественном числе?

117

Урядник — приблизительно соответствует унтер-офицеру.

118

Войсковой старшина — майор.

119

Заряжены они не пулями, а картечью — довольно распространённая практика в те времена.

120

На русской службе — ещё в 19-м веке иностранцы частенько служили в России, даже не будучи гражданами страны.

121

Только незадолго перед мятежом свыше ста тысяч рублей — в РИ была именно такая сумма.

122

Были документы, прямо говорящие об измене Екатерины во время войны с Фридрихом и передаче ей секретных сведений противнику… — такие данные есть и в РИ. Ну а что вы хотите — деньги никогда не давали просто так.

123

Драбант — телохранитель.

124

А чего хорошего сделал? — Претензии обоснованные — как президент Академии он не проявил себя НИКАК. Как гетман — с самого начала его правления он окружил себя пышным двором и… Моментально посыпались жалобы, что от его правления крестьяне нищают и становятся крепостными, а его родственники и приближённые “чудесным” образом богатеют и обзаводятся этими самыми крепостными. Даже Елизавете пришлось приставить к нему инспектора, чтобы ограничить власть. Ну тогда Разумовский и заговорил об “особом статусе” Малороссии, о благах казаков… Ранее гетмана эти проблемы не волновали… Даже Екатерина, которой он помог при перевороте, затребовала от него прошение об отставке — настолько скверным было его правление.

125

Получил бы чего-нибудь такого же от Елизаветы? — Он имеет полное право так считать — скаредностью в таких случаях императрица не отличалась, да и частенько награждала так кого-то через своего фаворита.

126

Майорат — неделимое имение. Во многих случаях его ещё и невозможно отобрать за долги, к примеру.

127

Можешь оставить военную службу — Формально дворяне обязаны были служить до старости, но в реальности, лазеек у них было полно.

128

Общая численность крестьян, перешедших в собственность императора, составила свыше полумиллиона душ — цифра достаточно приблизительная. Составил я её, скомпоновав имущество богатых заговорщиков и решив, что Пётр решил вытряхнуть из них если и не все, то большую часть средств. Если кто-то считает более правильной другую цифру — пишите.

129

“Стрелецкая казнь” — произошла после мятежа стрельцов во время правление Петра Первого — и тогда головы рубили буквально сотнями. Что особенно мерзко — царь сам потрудился в качестве палач и заставил сделать это своих придворных.

130

Острог — укрепление, небольшая крепость.

131

Нечёса — В РИ он получил такое же прозвище у казаков, но несколько позже. И да — уважением в казачьей среде он пользовался немалым.

132

Позорная смерть. — Повешение считалось позорной смертью из-за того, что во время такой казни сфинктеры обычно расслаблялись и казнённый выпускал наружу содержимое кишечника и мочевого пузыря. Было ещё и поверье, что душа покидает тело через ближайший “свободный” выход, а поскольку горло пережато, то… Правильно — через задницу…

133

Смешанного немецко-славянского населения — В германских землях процент проживавших там славян всегда был очень высок, ну а Померания здесь особенно выделяться. По крайней мере — у меня)

134

Два миллиона талеров — Если кто-то из специалистов считает сумму неверной — пишите, поправлю.

135

Голштейн-Готторпской — Пётр Третий по сути не Романов. Начиная с него, название династии на Русском престоле — Голштейн-Готторпы-Романовы.

136

Земли “Милостью божьей” — Если я ничего не путаю, то владетель “Милостью божьей” значило, что он независимый владыка. По крайней мере — формально.

137

А если они не твои подданные — тем лучше. — Никаких преувеличений, властители германских государств славились этим ещё в 19-м веке, да и Швеция не отставала.

138

Милиция — В первоначальном значении — части ополчения, сформированные на добровольной основе, которые проходят регулярную подготовку.